Background and terminology
The Portuguese pages credit João Silveira; other historical language profiles credit Oleg Troyanov. These identities and biographies are retained from the earlier publication, not a new claim of independent credential verification.
Editorial credits
The Portuguese edition retains João Silveira as its credited author; older international editions name Oleg Troyanov. Their profile pages provide the available biographical context. We do not add unverified qualifications, employment records or claimed years of experience.
Editorial responsibility
The editorial team distinguishes supplier specifications, regulatory records and consumer statements. Readers can report mistakes using the contact page; account maintenance and financial transactions are not performed by the publisher.

